Olagaraia est situé à 600 mètres du centre d’Etxalar, en Navarre. La gare ferroviaire la plus proche se trouve à Irun-Hendaye, à 20 minutes en voiture. L’aéroport le plus proche est celui de Saint-Sébastien, à 25 minutes.